什麼也看不見

什麼也看不見

原應屬於四月間裡初春的景色
卻讓人有張繼「江楓漁火對愁眠」的錯覺

岑參至少還可以「故園東望路漫漫」
從這裡甚至什麼都看不見

張繼因愁緒不眠
受夜半時分寺廟傳來的鐘聲所擾而輾轉悱惻

岑參西行就任的路上偶遇東向進京的使者
想到愈行愈遠的親人不禁涕泗縱橫
然雙方車馬乍會
一時也找不到紙筆可以書寫
只好匆匆託使者代傳個話
說他一切平安盼家人勿念

兩人都愁思難解
本來只是有點小鬱悶的我
看了照片
想到這兩人
讓我也跟著心情down down down...


張繼的楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天  江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺  夜半鐘聲到客船

岑參的逢入京使
故園東望路漫漫  雙袖龍鐘淚不乾
馬上相逢無紙筆  憑君傳語報平安