英裔法國女神Jane Birkin

Jane Birkin是英國人
是演員也是歌星
後來也編曲也導演

雖然英法兩國人彼此主張有世仇
她的演藝生涯卻是到了法國之後才開始大放異彩
22歲時她到法國試鏡
在不懂法語的情況下
獲得法國電影Slogan的第一女主角色
從而認識她一生最愛的音樂奇才Serge Gainsbourg
1969年Birkin與Gainsbourg合唱成名曲Je T'aime Moi Non Plus
英文意思是I love you但me neither
因演唱方式太過煽情
連教皇都出面譴責
各國電台於是紛紛禁播
但唱片在市場上可是大賣

Birkin的唱歌
嚴格來說
並不符合專業標準
聽她用性感的輕語以及經過控制的不穩定的high pitch詮釋歌曲
常擔心她會隨時破音凸槌
不過這就是Gainsbourg為她塑造的個人特色

2002年她出了一張專輯Arabesque
將Gainsbourg風格的音樂融合非洲與印度中東等異國色彩
做了不同詮釋
倒是蠻討喜
Couleur Cafe是非洲風味的代表
She Left Home是印度中東風味的翹楚

Birkin在演藝事業上的名聲對某些人來說
可能還不及她另一個名號來得響亮
話說
1981年某天
Birkin從巴黎搭飛機前往倫敦
愛馬仕Hermes時尚名牌執行老總Jean-Louis Dumas正好坐她旁邊
好巧不巧Birkin放艙頂置物架的大草編袋大概收口不牢
包裏的東西掉了一地
搞得Birkin很尷尬
跟Dumas解釋當今市場上很難找到她看得上眼又適合周末短期出遊的皮革包
三年後
Dumas為Birkin量身打造設計的一款黑色軟皮包出爐了
並以Birkin命名
即是今日所謂柏金包Birkin Bag的由來
也是佳話一段


Couleur Cafe
http://www.youtube.com/watch?v=Ogr2r2okSy0
She Left Home
http://www.youtube.com/watch?v=14EDAZQyUSw&feature=related