恭喜新年好

老外同事大年初一見面
開口就是"Gung Hei Faat Choih...."恭喜發財
發音是典型老外偏廣東腔

難得老外對農曆年及中文有興趣
覺得不可錯失宣揚中華文化的機會
想到「恭喜恭喜」這首賀新年的歌曲
應該可以讓同事學學正確發音
google了幾個版本
最後選中紐約中文學校的影片e-mail了過去
http://www.youtube.com/watch?v=lFqlnHaz_Co


今天可好了
一見面對著我就是一連串「恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你」
字正腔圓熟練得很
想必那首歌聽了好幾遍

紐約中文學校版本唯一的缺點就是沒有附加英文翻譯
同事說
如果一邊聽一邊能懂歌詞的意思就更好了